en-CAfr-CA
Vous pouvez demander votre mot de passe en fournissant votre nom d’usager et le mot de passe sera envoyé à l'adresse courriel que vous avez fourni pendant l’inscription.

Si ce portail le supporte, vous pouvez demander votre mot de passe en fournissant cette adresse courriel (facultatif). Dans ce cas-ci vous n'avez pas besoin de fournir le nom d’usager.

Vous pouvez également être invités à fournir la réponse à la question que vous avez fournie pendant l’inscription.